1
00:00:08,720 --> 00:00:14,400
(সংস্কৃত মন্ত্র)

2
00:00:35,880 --> 00:00:37,960
ভাই আপনি প্রথম টুকটুকে ভুলবেন না।

3
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
আমার খাওয়ানোর আর কেউ নেই, ছুন্নু।

4
00:00:45,720 --> 00:00:50,760
(সংস্কৃত মন্ত্র)

5
00:00:50,880 --> 00:00:51,800
ওটা নাও।

6
00:01:15,320 --> 00:01:18,760
(সংস্কৃত মন্ত্র)

7
00:02:12,440 --> 00:02:14,800
মা, ছুন্নু...

8
00:02:16,320 --> 00:02:17,480
আমি তার জীবন বাঁচাতে পারিনি।

9
00:02:20,880 --> 00:02:25,240
আর কতদিন দেখব আমার মানুষ মরতে?

10
00:02:27,720 --> 00:02:29,600
এ কেমন বিদ্রোহ

11
00:02:31,720 --> 00:02:33,400
যার কোন শেষ নেই?

12
00:02:36,880 --> 00:02:38,720
এর কোন শেষ নেই।

13
00:02:52,240 --> 00:02:55,000
আমি জানি ভাই হারানোর বেদনা,
বিজয় সিং।

14
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
এই সম্পর্কে না

15
00:03:00,120 --> 00:03:01,880
বীরেন্দ্র বাবু আর কোন বেদনা আর দুঃখ।

16
00:03:07,480 --> 00:03:09,160
রাগও নেই।

17
00:03:11,320 --> 00:03:13,000
শুধু আগুন

18
00:03:15,760 --> 00:03:17,560
যা জ্বালিয়ে রাখতে হবে,

19
00:03:19,400 --> 00:03:21,320
তাই তাদের সব

20
00:03:24,760 --> 00:03:26,280
এটিতে অগ্নিসংযোগ করা যেতে পারে।

21
00:03:27,880 --> 00:03:30,960
ওয়াসিমকে শেষ করতে আমি পিছিয়ে থাকব না।

22
00:03:33,800 --> 00:03:35,000
আমাকে বিশ্বাস করুন.

23
00:04:16,600 --> 00:04:20,520
উপস্থাপিত যৌথ প্রতিবেদন অনুযায়ী
কাউন্সিলর এবং বিধায়কদের দ্বারা

24
00:04:20,720 --> 00:04:24,120
মোবাইল টাওয়ার প্রকল্প

25
00:04:24,280 --> 00:04:27,720
কোনো অমিল দেখায়নি।

26
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
এমনকি কেন্দ্রীয় সরকারও স্বীকার করেছে

27
00:04:29,720 --> 00:04:32,919
এই প্রকল্পটি আনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ

28
00:04:32,920 --> 00:04:34,600
রাজ্যে মোবাইল বিপ্লব।

29
00:04:34,720 --> 00:04:37,759
তাই কেন্দ্রীয় সরকার
আদেশ জারি করেছে

30
00:04:37,760 --> 00:04:41,200
মসৃণ কার্যকারিতা বজায় রাখার জন্য
এই প্রকল্পের.

31
00:04:41,880 --> 00:04:44,120
শুভেচ্ছা, মুখ্যমন্ত্রী ম্যাডাম।

32
00:04:47,400 --> 00:04:48,920
আপনি এখানে অবশেষে.

33
00:04:49,760 --> 00:04:50,720
এটা সাহায্য করতে পারে না.

34
00:04:51,760 --> 00:04:53,760
তুমি আমার কোন বিকল্প রেখেছ।

35
00:04:55,200 --> 00:04:58,160
চেহারা দেখে প্রতারিত হবেন না,
বীরেন্দ্র জি।

36
00:04:59,040 --> 00:05:00,520
এটি একটি পাথুরে পথ।

37
00:05:02,000 --> 00:05:04,920
আপনি কখনই জানেন না
যখন আপনি নড়বড়ে হয়ে পড়বেন।

38
00:05:05,200 --> 00:05:06,560
নিশ্চিন্ত থাকুন,

39
00:05:07,720 --> 00:05:10,440
অনেক আছে
যারা আমাকে স্থির থাকতে সাহায্য করবে।

40
00:05:14,400 --> 00:05:17,240
আপনার প্রথম জয় নিয়ে খুব বেশি উত্তেজিত হবেন না।

41
00:05:19,400 --> 00:05:20,760
এটি একটি দীর্ঘ যুদ্ধ।

42
00:05:23,360 --> 00:05:25,120
যদিও বেশিদিন নয়,

43
00:05:26,760 --> 00:05:27,800
আমি কথা দিচ্ছি।

44
00:05:37,720 --> 00:05:38,840
আববু,

45
00:05:39,320 --> 00:05:41,360
তুমি কি জানো কি ঘটছে
রাজ্যে?

46
00:05:41,560 --> 00:05:44,120
অন্য কেউ হবে
Dy মুখ্যমন্ত্রী, আপনি না।

47
00:05:44,960 --> 00:05:46,160
কিছু শক্তি আপনি পেয়েছেন!

48
00:05:46,760 --> 00:05:49,200
সরস্বতীদেবী তোমাকে তোমার জায়গায় বসিয়েছে।

49
00:05:51,720 --> 00:05:53,720
আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করার সাহস করো না।

50
00:05:55,080 --> 00:05:57,399
- কাসিম, ওজন বাড়াও।
- হ্যাঁ।

51
00:05:57,400 --> 00:05:58,480
হ্যাঁ।

52
00:05:59,080 --> 00:06:05,400
দীর্ঘজীবী হোক সদানন্দ রাই!

53
00:06:05,760 --> 00:06:07,760
একবার আমি Dy হই। মুখ্যমন্ত্রী

54
00:06:08,080 --> 00:06:10,399
- আমি তোমাকে সব সাহায্য করব।
- হ্যাঁ।

55
00:06:10,400 --> 00:06:12,160
ঠিক আছে, আমি দেখতে কেমন?

56
00:06:12,320 --> 00:06:13,600
চমৎকার

57
00:06:13,920 --> 00:06:15,040
কি?

58
00:06:17,120 --> 00:06:18,440
আপনি জ্বলজ্বল করছেন!

59
00:06:18,600 --> 00:06:20,479
এটাই তোমার ভালোবাসা

60
00:06:20,480 --> 00:06:21,880
আমার মুখে দেখাচ্ছে।

61
00:06:22,120 --> 00:06:23,160
তুমি সাহস করেছ

62
00:06:24,000 --> 00:06:25,520
ডাবল ক্রস ওয়াসিম খান!

63
00:06:25,800 --> 00:06:27,320
আপনি অনেক বড় ভুল করেছেন, ম্যাডাম।

64
00:06:27,640 --> 00:06:29,160
আপনি এর জন্য ভারী মূল্য দিতে হবে.

65
00:06:29,400 --> 00:06:32,080
ওয়াসিম কেন হুমকি দিচ্ছেন?

66
00:06:32,560 --> 00:06:34,480
আমি তোমাকে সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে বলেছি।

67
00:06:34,880 --> 00:06:36,560
এখনো সময় হয়নি।

68
00:06:37,480 --> 00:06:38,600
বিদায়।

69
00:06:40,400 --> 00:06:41,720
রক্তাক্ত ডাইনি!

70
00:06:42,200 --> 00:06:44,480
ধরে রাখুন। কেউ ডাকছে।

71
00:06:45,400 --> 00:06:47,600
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- আপনি কি প্রস্তুত, সদানন্দজি?

72
00:06:47,840 --> 00:06:50,360
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- শপথ গ্রহণ 1 এ।

73
00:06:50,520 --> 00:06:53,040
ম্যাডাম, আমি 12:15 নাগাদ পৌঁছে যাব

74
00:06:53,280 --> 00:06:56,480
এবং চিল আউট
45 মিনিটের জন্য।

75
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
ইডিয়ট।

76
00:07:00,120 --> 00:07:02,800
আচ্ছা, আমি শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে যাচ্ছি।

77
00:07:03,080 --> 00:07:05,039
আপনি এটি টিভিতে দেখতে পারেন।

78
00:07:05,040 --> 00:07:07,480
- ঠিক আছে স্যার।
- চায়ের ব্যবস্থা কর।

79
00:07:07,640 --> 00:07:09,319
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, সবাই চা খাবে।

80
00:07:09,320 --> 00:07:10,760
- বাহ।
- চায়ের জন্য অপেক্ষা করুন।

81
00:07:11,080 --> 00:07:12,280
যাও।

82
00:07:20,400 --> 00:07:23,360
আমি মনে করি পুলিশ আপনার নিরাপত্তার জন্য এখানে আছে.

83
00:07:24,160 --> 00:07:25,800
মুখ্যমন্ত্রী তাদের আমার জন্য পাঠান।

84
00:07:26,800 --> 00:07:28,199
- সদানন্দজি?
- হ্যাঁ।

85
00:07:28,200 --> 00:07:29,400
আমাদের সাথে আসুন.

86
00:07:29,920 --> 00:07:33,120
অবশ্যই, আমি আমার গাড়িতে আপনাকে অনুসরণ করব।

87
00:07:33,720 --> 00:07:36,000
স্টেশনে আসতে হবে।

88
00:07:36,600 --> 00:07:38,920
স্টেশন? কিসের জন্য?

89
00:07:39,080 --> 00:07:41,400
আমরা আপনার জন্য একটি গ্রেফতারী পরোয়ানা আছে.

90
00:07:43,000 --> 00:07:43,960
আমাকে দেখান।

91
00:07:48,760 --> 00:07:50,960
কিন্তু...

92
00:07:51,760 --> 00:07:55,359
আমার একটা শপথ আছে...

93
00:07:55,360 --> 00:07:56,920
আপনি টিভি দেখছেন না?

94
00:07:57,640 --> 00:08:00,560
কেন? আমাকে আবার জেলে পাঠানোর পরিকল্পনা করছেন?

95
00:08:02,800 --> 00:08:05,040
- শুধু টিভি চালু করুন।
- টিভি চালু করুন।

96
00:08:06,840 --> 00:08:09,999
অভিযোগের ভিত্তিতে
মেয়েদের হোস্টেলের ৪ জন মেয়ে দ্বারা,

97
00:08:10,000 --> 00:08:13,119
পুলিশ সদানন্দ রাইকে গ্রেফতার করেছে।

98
00:08:13,120 --> 00:08:16,999
আমরা আদালতে আবেদন করেছি
14 দিনের হেফাজতের জন্য।

99
00:08:17,000 --> 00:08:19,760
তদন্ত চলছে।

100
00:08:20,080 --> 00:08:22,840
রিপোর্ট সম্পূর্ণ হলে,

101
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
আমরা আপনাকে আপডেট করব।

102
00:08:25,160 --> 00:08:28,799
শপথ নেওয়ার সময় এসেছে।
সংসদে পৌঁছান।

103
00:08:28,800 --> 00:08:30,159
- শপথ অনুষ্ঠানের ঠিক আগে...
- ঠিক আছে।

104
00:08:30,160 --> 00:08:33,320
রাজনৈতিক উত্থান ঘটেছে।

105
00:08:33,600 --> 00:08:36,600
নিয়ে এসেছে সরকারকে
সাক্ষী বাক্সে

106
00:08:36,960 --> 00:08:38,759
মন্ত্রী সদানন্দ রায়
যাদের শপথ নিতে হয়েছিল

107
00:08:38,760 --> 00:08:41,200
আজ উপ-মুখ্যমন্ত্রীর

108
00:08:41,360 --> 00:08:42,479
আজ অনেক দূরে চলে গেছি।

109
00:08:42,480 --> 00:08:44,760
আজ পুলিশ হেফাজতে আছে
একটি গুরুতর অভিযোগে

110
00:08:44,920 --> 00:08:46,760
সরকারি মেয়েদের হোস্টেলে...

111
00:09:03,720 --> 00:09:04,479
অভিনন্দন, ওয়াসিম।

112
00:09:04,480 --> 00:09:05,839
- অভিনন্দন।
- অভিনন্দন, ওয়াসিম।

113
00:09:05,840 --> 00:09:07,319
- অভিনন্দন, ওয়াসিম।
- ভালো হয়েছে।

114
00:09:07,320 --> 00:09:08,440
অভিনন্দন।

115
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
হিমাংশু !

116
00:09:21,720 --> 00:09:22,520
স্যার।

117
00:09:23,760 --> 00:09:25,800
আপনি আমার কর্মক্ষেত্রে প্রথম দিন এখানে আছেন.

118
00:09:26,080 --> 00:09:27,720
এই মজা হতে যাচ্ছে.

119
00:09:28,960 --> 00:09:29,800
প্লিজ বসুন।

120
00:09:33,840 --> 00:09:35,720
জীবন একটি পূর্ণ বৃত্ত এসেছে.

121
00:09:36,280 --> 00:09:37,800
মনে হচ্ছে এটা গতকাল ছিল

122
00:09:38,920 --> 00:09:40,280
যখন তুমি আমার কাছে এসেছ

123
00:09:41,320 --> 00:09:42,880
আমাকে প্রশ্ন করতে

124
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
এবং এখন আপনি এখানে আছেন

125
00:09:45,880 --> 00:09:47,040
আমার আদেশ অনুসরণ করতে।

126
00:09:48,600 --> 00:09:50,880
যাই হোক, মূল কথায় আসা যাক।

127
00:09:52,520 --> 00:09:55,560
এখন আইনশৃঙ্খলার দায়িত্ব আমার
এই রাজ্যে

128
00:09:56,520 --> 00:09:59,200
আমার চারপাশে, কোন সুযোগ নেই
ভুল

129
00:09:59,440 --> 00:10:02,000
আপনি এবং STF ফোকাস করবে

130
00:10:02,800 --> 00:10:04,240
সম্পূর্ণরূপে বিজয় সিং এর উপর।

131
00:10:04,960 --> 00:10:07,240
শুধু বিজয় সিং।
রাষ্ট্রের জন্য,

132
00:10:08,480 --> 00:10:10,720
এটা কাজ চালিয়ে যাবে

133
00:10:11,320 --> 00:10:12,360
এটা সবসময় আছে.

134
00:10:14,400 --> 00:10:16,160
সহজ কথায়,

135
00:10:18,400 --> 00:10:19,440
আপনার বন্দুক লক্ষ্য

136
00:10:20,440 --> 00:10:21,600
বিজয় সিংয়ের পাছায়।

137
00:10:23,400 --> 00:10:24,320
আপনি চলে যেতে পারেন.

138
00:10:27,880 --> 00:10:28,800
স্যার।

139
00:10:36,120 --> 00:10:38,600
ওটা নামিয়ে দাও নইলে গুলি করব।

140
00:10:38,720 --> 00:10:39,800
নিচে

141
00:10:39,920 --> 00:10:42,280
তাকে পান।
- এটা STF.

142
00:10:42,520 --> 00:10:44,839
যে নিচে রাখুন.

143
00:10:44,840 --> 00:10:46,960
তাকে পান।

144
00:10:47,240 --> 00:10:49,559
আপনি কি চান?

145
00:10:49,560 --> 00:10:51,240
ওটা ওয়াসিম খানের ছেলে।

146
00:10:57,040 --> 00:10:58,880
- ওদের যেতে দাও।
- স্যার?

147
00:10:59,240 --> 00:11:00,600
এই ফাকারদের যেতে দাও।

148
00:11:02,520 --> 00:11:04,280
আর তুমি...
যদি আবার এখানে আসো,

149
00:11:04,720 --> 00:11:07,360
আমি তোমাকে গুলি করব।
শেষ সতর্কতা।

150
00:11:08,000 --> 00:11:08,920
চলো, ছেলেরা।

151
00:11:18,440 --> 00:11:20,720
স্যার, আপনি তাদের যেতে দিলেন কেন?

152
00:11:23,120 --> 00:11:25,760
কেশব, আপনার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন

153
00:11:26,440 --> 00:11:27,320
এবং ভুল সঠিক মনে হবে।

154
00:11:27,640 --> 00:11:30,200
একজন অপরাধীকে অন্যকে ধরতে রক্ষা করুন।

155
00:11:30,800 --> 00:11:33,479
বুঝলাম স্যার,
কিন্তু আমরা কাকে রক্ষা করছি?

156
00:11:33,480 --> 00:11:36,160
কে এই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে?
একটু ভেবে দেখুন স্যার।

157
00:11:36,400 --> 00:11:38,880
ওয়াসিম খান বিজয় সিংকে কী করেছিলেন তা দেখে,

158
00:11:39,200 --> 00:11:41,480
সহিংসতা অবলম্বন করা ছাড়া তার কোন উপায় ছিল না।

159
00:11:41,720 --> 00:11:43,400
আমাদের কাজ আদেশ অনুসরণ করা.

160
00:11:44,200 --> 00:11:46,000
আমাদের রাজ্যকে শুদ্ধ করার নির্দেশ আছে।
আমরা এটা করব

161
00:11:46,280 --> 00:11:47,600
যেকোনো মূল্যে।

162
00:11:47,960 --> 00:11:49,240
বিজয় সিংয়ের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করা বন্ধ করুন

163
00:11:49,560 --> 00:11:51,800
যাতে আপনি তাকে ধরতে পারেন।

164
00:11:51,920 --> 00:11:52,760
স্যার।

165
00:11:52,920 --> 00:11:55,720
বিস্তারিত পান
সবাই বিজয় সিংকে সাহায্য করছে।

166
00:11:56,040 --> 00:11:57,880
রাজ্যজুড়ে তার তথ্যদাতা রয়েছে

167
00:11:58,080 --> 00:12:01,240
কারণ তিনি তাদের সাহায্য করেছেন
কোনো না কোনোভাবে।

168
00:12:01,480 --> 00:12:04,760
হোক সেটা পুলিশ, টাকা, অস্ত্র,
বা ওয়াসিম খান,

169
00:12:05,000 --> 00:12:06,960
তিনি সবকিছুর উপর বুদ্ধিমত্তা পান।

170
00:12:07,200 --> 00:12:09,080
সে কিভাবে মানুষকে সাহায্য করেছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

171
00:12:09,880 --> 00:12:11,760
আমি চাই রাষ্ট্র শুদ্ধ হোক।

172
00:12:12,640 --> 00:12:14,520
তার সব তথ্যদাতাদের ধরা।

173
00:12:15,080 --> 00:12:16,720
- এটা কি পরিষ্কার?
- স্যার।

174
00:12:17,720 --> 00:12:19,440
- কাজে যাও।
- স্যার।

175
00:12:20,480 --> 00:12:22,039
অজয় স্যার, আপনি কি বোকা?

176
00:12:22,040 --> 00:12:23,319
আমি একদিনে সব করতে পারব না।

177
00:12:23,320 --> 00:12:24,720
- স্যার, প্লিজ...
- আমি পরে সই করব।

178
00:12:26,040 --> 00:12:27,880
স্যার, বীরেন্দ্র প্রতাপ সিং এসেছেন।

179
00:12:29,760 --> 00:12:31,040
দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করুন।

180
00:12:31,240 --> 00:12:33,200
- এই দিকে দয়া করে.
- তাদের পূরণ করুন।

181
00:12:38,360 --> 00:12:40,200
হ্যালো, Dy. মুখ্যমন্ত্রী।

182
00:12:43,120 --> 00:12:44,640
আমার কি বসতে হবে নাকি দাঁড়াতে হবে?

183
00:12:45,080 --> 00:12:47,560
- তোমার ইচ্ছা।
- দাঁড়াবো।

184
00:12:48,960 --> 00:12:52,600
এটি একটি আমন্ত্রণপত্র।
আপনি জেনে খুশি হবেন

185
00:12:52,720 --> 00:12:54,720
মোবাইল টাওয়ার চালু আছে।

186
00:12:55,160 --> 00:12:57,800
তথ্যপ্রযুক্তিমন্ত্রী আসবেন
উদ্বোধনের জন্য দিল্লি থেকে।

187
00:12:58,040 --> 00:12:59,160
আদর্শভাবে

188
00:12:59,640 --> 00:13:02,320
মুখ্যমন্ত্রীর তাকে গ্রহণ করা উচিত

189
00:13:02,600 --> 00:13:04,520
কিন্তু তিনি ব্যবসার জন্য দিল্লিতে আছেন।

190
00:13:04,640 --> 00:13:07,600
প্রোটোকল অনুযায়ী, আপনি হবে

191
00:13:08,480 --> 00:13:09,599
উদ্বোধনে উপস্থিত থাকতে হবে।

192
00:13:09,600 --> 00:13:12,120
এমন তুচ্ছ জিনিসের জন্য আমার সময় নেই।

193
00:13:17,760 --> 00:13:18,920
Dy. মুখ্যমন্ত্রী,

194
00:13:19,240 --> 00:13:20,599
অনেক কিছু আছে

195
00:13:20,600 --> 00:13:22,800
এটা সেই চেয়ারের অপমান

196
00:13:23,560 --> 00:13:24,640
আপনার ভাষার মত।

197
00:13:25,400 --> 00:13:27,119
আপনার আরও ভালো জানা উচিত ছিল

198
00:13:27,120 --> 00:13:28,720
Dy হওয়ার চেয়ে সিএম

199
00:13:30,520 --> 00:13:33,760
আপনাকে অনেক কিছু করতে হবে
তুমি এটা পছন্দ কর বা না কর

200
00:13:35,720 --> 00:13:37,800
16 তারিখে উদ্বোধনে দেখা হবে।

201
00:13:39,720 --> 00:13:41,800
আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

202
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
দেখা হবে।

203
00:13:47,200 --> 00:13:48,720
বখাটে !

204
00:13:48,960 --> 00:13:49,920
16 তারিখে

205
00:13:51,200 --> 00:13:53,640
ওয়াসিম খান টাওয়ারে উপস্থিত থাকবেন
উদ্বোধন

206
00:13:54,480 --> 00:13:57,360
আমি বিস্তারিত শেয়ার করব

207
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
তার কাফেলার।

208
00:14:00,960 --> 00:14:03,160
আপনি তাকে কিভাবে থামান তা আপনার ব্যাপার।

209
00:14:05,480 --> 00:14:06,160
ঠিক আছে।

210
00:14:07,600 --> 00:14:09,240
ওয়াসিম খান

211
00:14:10,720 --> 00:14:11,840
শান্তিতে বিশ্রাম

212
00:14:12,800 --> 00:14:14,080
- শোন।
- হ্যাঁ।

213
00:14:14,360 --> 00:14:17,440
আমার কমপক্ষে 10 জন লোক দরকার
এবং সমস্ত গোলাবারুদ

214
00:14:17,960 --> 00:14:20,479
এবং গ্রেনেড এবং বন্দুক।

215
00:14:20,480 --> 00:14:21,400
হ্যাঁ।

216
00:14:21,600 --> 00:14:24,560
সব জিনিসপত্র সংরক্ষণ করুন
সুলতানপুর গুদামে।

217
00:14:29,440 --> 00:14:31,560
কথা বলুন।

218
00:14:32,720 --> 00:14:34,799
আমাকে ছেড়ে দিন.

219
00:14:34,800 --> 00:14:36,719
আমি কিছু করিনি, স্যার।

220
00:14:36,720 --> 00:14:37,879
সত্যিটা বল।

221
00:14:37,880 --> 00:14:38,600
আমি কিছু করিনি, স্যার।

222
00:14:38,720 --> 00:14:40,119
কথা বলবেন নাকি?

223
00:14:40,120 --> 00:14:41,799
কেউ আপনাকে মিথ্যা তথ্য দিয়েছে।

224
00:14:41,800 --> 00:14:43,639
আমরা কিছুই করিনি।

225
00:14:43,640 --> 00:14:45,360
রূপেশ ঠাকুর।

226
00:14:48,840 --> 00:14:50,600
হ্যাঁ?

227
00:14:50,720 --> 00:14:51,800
রূপেশ ঠাকুর কে?

228
00:14:53,200 --> 00:14:55,840
মাদক সরবরাহকারী, সুলতানপুর।

229
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
আর কি?

230
00:14:58,720 --> 00:15:00,160
আর কিছুই না।

231
00:15:00,480 --> 00:15:02,439
তাকে স্মরণ করতে সাহায্য করুন।
চালিয়ে যান।

232
00:15:02,440 --> 00:15:03,199
হ্যাঁ, স্যার।

233
00:15:03,200 --> 00:15:04,439
কথা বলুন।

234
00:15:04,440 --> 00:15:08,240
রূপেশ ঠাকুর একজন সাধারণ মানুষ
বড় চুক্তিতে জড়িত।

235
00:15:08,520 --> 00:15:09,920
তিনি বিজয় সিং-এর হয়ে কাজ করেন।

236
00:15:10,280 --> 00:15:12,040
তিনি বিজয় সিং এর সহযোগী,

237
00:15:12,280 --> 00:15:13,759
একজন মানুষ যিনি

238
00:15:13,760 --> 00:15:15,520
বিজয় সিংয়ের কাছে গভীরভাবে ঋণী।

239
00:15:15,800 --> 00:15:19,479
বলা হয়েছে বিজয় সিং সাহায্য করেছিলেন
তার বোনের বিয়ের সাথে

240
00:15:19,480 --> 00:15:20,880
এবং বাবার চিকিৎসা।

241
00:15:21,120 --> 00:15:23,960
তারপর থেকে রূপেশ
বিজয় সিংহের প্রতি অনুগত।

242
00:15:24,200 --> 00:15:27,040
স্যার, একটা চালান চলে যাবে
সেখান থেকে আজ রাতে।

243
00:15:27,440 --> 00:15:29,000
একটি বিশাল চুক্তি পাইপলাইনে আছে বলে মনে হচ্ছে

244
00:15:29,600 --> 00:15:32,279
যা এই রাজ্যের ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে।

245
00:15:32,280 --> 00:15:33,960
- রূপেশ জি!
- তুমি কে?

246
00:15:34,080 --> 00:15:36,840
- এসিপি হিমাংশু পট্টনায়েক, এসটিএফ।
- এসটিএফ?

247
00:15:39,040 --> 00:15:41,000
এই জায়গাটি অবরুদ্ধ।

248
00:15:41,160 --> 00:15:42,920
আপনার আর কোন বিকল্প নেই।

249
00:15:45,760 --> 00:15:47,840
রক্তপাত এড়ানো যায়।

250
00:15:48,080 --> 00:15:50,080
আমি শুধু কয়েক প্রশ্ন আছে.

251
00:15:51,240 --> 00:15:52,120
আমরা করব?

252
00:15:53,120 --> 00:15:54,320
রূপেশ,

253
00:15:55,520 --> 00:15:57,280
আমি তোমাকে যেতে দেব না।

254
00:15:58,040 --> 00:16:00,600
কিন্তু তাকে হত্যা করেও কোনো লাভ নেই।

255
00:16:01,800 --> 00:16:03,880
আপনি বিজয় সিংয়ের প্রতি অনুগত।

256
00:16:04,080 --> 00:16:05,520
আমি যাই করি না কেন,

257
00:16:05,920 --> 00:16:09,160
আপনার চোখ বন্ধ করুন, আপনার নখ টানুন,
চামড়া তুমি জীবিত,

258
00:16:09,480 --> 00:16:11,200
আপনি তাকে ইঁদুর আউট করবেন না.

259
00:16:12,080 --> 00:16:13,320
কেশব, ছবিটা দেখাও।

260
00:16:14,600 --> 00:16:16,600
- নাম কি?
- রাহুল।

261
00:16:16,760 --> 00:16:17,800
এটা কি তোমার ছেলে?

262
00:16:18,600 --> 00:16:19,839
তোমার মত মনে হচ্ছে।

263
00:16:19,840 --> 00:16:21,320
তার সব বিবরণ আমার কাছে আছে

264
00:16:22,040 --> 00:16:25,120
তার স্কুল থেকে কোচিং ক্লাস।

265
00:16:25,280 --> 00:16:27,160
আজ সে বাড়ি ফিরবে না

266
00:16:27,560 --> 00:16:29,080
কারণ আমরা তাকে আছে.

267
00:16:29,880 --> 00:16:31,120
রাহুলকে রেহাই দিন স্যার।

268
00:16:31,440 --> 00:16:34,199
সে জড়িত নয়।
সে একটা বাচ্চা।

269
00:16:34,200 --> 00:16:37,160
কিন্তু তুমি তার বাবা এবং এটা তোমার কর্তব্য

270
00:16:38,040 --> 00:16:39,480
আপনার সন্তানকে রক্ষা করতে।

271
00:16:40,840 --> 00:16:44,879
চিন্তা করবেন না, আমরা নারী ও শিশুদের ক্ষতি করি না

272
00:16:44,880 --> 00:16:46,640
যদি না আমরা বাধ্য হই।

273
00:16:47,160 --> 00:16:48,280
পছন্দ আপনার.

274
00:16:49,120 --> 00:16:52,000
আপনি কি হতে চান?
একজন দায়িত্বশীল বাবা

275
00:16:53,320 --> 00:16:54,920
নাকি অনুগত কুকুর?

276
00:16:58,200 --> 00:16:59,400
সবকিছু কি পরিষ্কার?

277
00:16:59,640 --> 00:17:02,440
হ্যাঁ ভাই।
প্রতি ৫ কিমি পর পর অপেক্ষার জায়গা।

278
00:17:03,760 --> 00:17:05,200
উদ্বোধন দুপুর সাড়ে ১২টায়।

279
00:17:06,400 --> 00:17:08,279
আমাদের 11:30 এর মধ্যে পৌঁছাতে হবে।

280
00:17:08,280 --> 00:17:09,360
সব ঠিক আছে ভাই।

281
00:17:18,400 --> 00:17:20,160
অভিশাপ!

282
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
ভাই, রাস্তায় কেউ পাথর ফেলেছে।

283
00:17:32,560 --> 00:17:34,040
আমরা কি ঘুরে দাঁড়াব?

284
00:17:38,480 --> 00:17:39,520
না, আমরা এই পথ ধরব।

285
00:17:40,360 --> 00:17:41,600
সতর্ক থাকুন।

286
00:17:41,800 --> 00:17:43,400
- যাও।
- এক্ষুনি।

287
00:17:44,760 --> 00:17:46,320
- তাহলে কিভাবে?
- আমি করব

288
00:17:46,840 --> 00:17:48,480
একটি কলের ব্যবস্থা করুন...

289
00:17:53,040 --> 00:17:54,200
- হ্যাঁ।
- স্যার।

290
00:17:54,360 --> 00:17:55,920
- এটা করা হয় না.
- ওয়াসিম খান এখান থেকে চলে গেছে।

291
00:17:56,520 --> 00:17:58,160
অন্যান্য টাওয়ার আছে...

292
00:17:58,320 --> 00:17:59,960
বীরেন্দ্রজী, কী হচ্ছে?

293
00:18:00,120 --> 00:18:03,040
আমাদের Dy. মুখ্যমন্ত্রী কখনই সময়মতো থাকেন না।

294
00:18:03,640 --> 00:18:06,120
কিন্তু সে কখনো সময় নষ্ট করে না
মানুষ হত্যায়।

295
00:18:08,520 --> 00:18:10,519
আপনি তার চরিত্র জানেন!

296
00:18:10,520 --> 00:18:12,960
- কাজগুলো ঠিকঠাক করে নিন।
- হ্যাঁ ভাই।

297
00:18:18,160 --> 00:18:19,080
সে এখানে।

298
00:18:28,160 --> 00:18:29,440
দেখ...

299
00:18:30,120 --> 00:18:31,480
সেখানে দেখুন।

300
00:18:32,720 --> 00:18:33,920
এটা কি অজ্ঞান?

301
00:18:34,280 --> 00:18:36,360
ভাই, এখানে কেউ একটা ট্রাক রেখে গেছে
ইচ্ছাকৃতভাবে

302
00:18:38,240 --> 00:18:39,240
এটা পরীক্ষা করুন.

303
00:19:55,120 --> 00:19:58,360
স্যার, আমরা অনেকবার তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছি।

304
00:19:58,800 --> 00:20:01,040
আমার মনে হয় না ওয়াসিম খান আসবেন।

305
00:20:01,480 --> 00:20:02,560
এখন কি?

306
00:20:03,080 --> 00:20:05,760
আমি বুঝতে পারছি আপনি দেরি করছেন।

307
00:20:06,480 --> 00:20:09,640
উদ্বোধন দিয়ে শুরু করা যাক
আপনার অনুমতি নিয়ে।

308
00:20:10,080 --> 00:20:11,720
আপনার ইচ্ছা মত.

309
00:20:29,920 --> 00:20:31,240
যখন ওয়াসিম খানকে মনে করা হয়

310
00:20:32,080 --> 00:20:33,960
কিছু উদ্বোধন করা,

311
00:20:35,120 --> 00:20:36,200
কেউ পারে না

312
00:20:36,840 --> 00:20:38,080
তাকে থামান

313
00:20:41,640 --> 00:20:43,200
ওয়াসিম খান!

314
00:20:44,960 --> 00:20:47,280
এই ধরনের ছোট কৌশল আবার চেষ্টা করে দেখুন, বখাটে,

315
00:20:48,320 --> 00:20:50,560
আমি তোমার হাড় ভেঙ্গে দেব।

316
00:20:53,480 --> 00:20:57,160
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
স্বাগতম।

317
00:20:57,600 --> 00:20:59,080
আশা করি আপনি আমাকে অনুমতি দেবেন

318
00:20:59,800 --> 00:21:01,160
তোমাকেও একদিন আমন্ত্রণ জানাই।

319
00:21:03,000 --> 00:21:04,840
নিশ্চিত।
এই ভাবে।

320
00:21:19,880 --> 00:21:21,040
চিন্তা করবেন না।

321
00:21:23,240 --> 00:21:24,480
এসব ঘটনা ঘটে।

322
00:21:30,640 --> 00:21:32,640
- হ্যাঁ।
- খারাপ সময়, বিজয়।

323
00:21:33,920 --> 00:21:35,960
তোমার কাছে অস্ত্রও নেই, মানুষও নেই।

324
00:21:36,720 --> 00:21:38,960
আপনি থাকতে ভাল
কিছু দিন আত্মগোপনে।

325
00:21:47,600 --> 00:21:49,520
আমাকে আবার সেনাবাহিনী তৈরি করতে হবে।

326
00:21:49,960 --> 00:21:51,079
হ্যাঁ, বস।

327
00:21:51,080 --> 00:21:52,720
এই যুদ্ধ থামতে পারে না।

328
00:21:56,840 --> 00:21:58,560
- হ্যালো ভাই।
- হ্যালো।

329
00:21:58,880 --> 00:22:00,800
আমি ছুন্নুর ব্যাপারে কিছুই করতে পারিনি।

330
00:22:01,560 --> 00:22:03,240
আমি সারাজীবন এর জন্য আফসোস করব।

331
00:22:03,880 --> 00:22:06,040
মির্জা খুব গোপন ছিল।

332
00:22:06,400 --> 00:22:07,720
তাই বলে ডাকিনি।

333
00:22:09,120 --> 00:22:10,360
এর উত্তর দাও।

334
00:22:25,000 --> 00:22:25,920
কি?

335
00:22:27,160 --> 00:22:28,760
এই জায়গাটা কী, পান্ডেজি?

336
00:22:31,720 --> 00:22:32,760
আজব মানুষ!

337
00:22:33,840 --> 00:22:34,800
নামাও।

338
00:22:46,400 --> 00:22:49,040
পান্ডেজী, এই জায়গাটা কি?

339
00:22:50,040 --> 00:22:51,840
এটি একটি গাড়ী রাইডিং মজা ছিল

340
00:22:52,600 --> 00:22:54,600
কিন্তু আপনি এটা কার কাছ থেকে চুরি করেছেন?

341
00:22:54,720 --> 00:22:56,560
আপনি আরও ভাল মডেল বেছে নিতে পারতেন।

342
00:22:56,760 --> 00:22:58,599
যে মজা হবে.
এটা ভালো না...

343
00:22:58,600 --> 00:23:02,400
আপনার মহামান্য,
তোমার জন্য আমার কাছে লাল গালিচা নেই।

344
00:23:03,000 --> 00:23:06,080
শুধু একটা সবুজ লন
এবং একটি বাংলো আপনি চেয়েছিলেন.

345
00:23:06,600 --> 00:23:07,400
এই বাংলো?

346
00:23:09,960 --> 00:23:10,760
আমার?

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,199
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

348
00:23:13,200 --> 00:23:14,640
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

349
00:23:19,440 --> 00:23:22,840
আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করি না।

350
00:23:24,800 --> 00:23:26,720
এটা কি আমাদের?

351
00:23:27,080 --> 00:23:30,080
এই টাকা তোমার।

352
00:23:30,640 --> 00:23:33,479
এটা কি আমার?

353
00:23:33,480 --> 00:23:35,840
হ্যাঁ। এই বাড়ি আর গাড়ি

354
00:23:36,440 --> 00:23:39,040
এবং টাকা এবং আমি...
প্রতিটি জিনিস আপনার।

355
00:23:39,360 --> 00:23:42,439
আমার প্রিয় সানকি পান্ডে!

356
00:23:42,440 --> 00:23:44,759
আমার মনে হচ্ছে তোমাকে খেয়ে ফেলছি।

357
00:23:44,760 --> 00:23:47,360
শান্ত হও।

358
00:23:47,800 --> 00:23:50,760
শান্ত হও।
আমি সুড়সুড়ি করছি.

359
00:23:51,280 --> 00:23:52,760
থামো!

360
00:23:52,880 --> 00:23:55,200
থামো।

361
00:23:55,920 --> 00:23:57,879
কে আমাদের রোম্যান্সে বাধা দিচ্ছে?

362
00:23:57,880 --> 00:23:59,240
কে ডাকছে?

363
00:24:00,000 --> 00:24:01,840
তোমার বস, জারজ.

364
00:24:03,720 --> 00:24:05,440
ওয়াসিম ভাই, আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

365
00:24:05,720 --> 00:24:09,280
কে আপনাকে সেই গাড়িটি দিয়েছে ভুলে যাবেন না
এবং বাংলো।

366
00:24:09,480 --> 00:24:11,520
যেন তুমি আমাকে অনুমতি দেবে।

367
00:24:11,720 --> 00:24:13,040
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

368
00:24:13,240 --> 00:24:16,600
বেনারস যেতে হবে। অন্য পক্ষ

369
00:24:17,000 --> 00:24:19,639
চীন থেকে অত্যাধুনিক অস্ত্র পাচ্ছে।

370
00:24:19,640 --> 00:24:21,520
স্পষ্টতই, আপনার চারপাশে

371
00:24:21,760 --> 00:24:23,920
অন্য কেউ এই মাঠে প্রবেশ করতে পারবে না।

372
00:24:25,160 --> 00:24:27,959
- আপনি চালান পাবেন.
- ভালো।

373
00:24:27,960 --> 00:24:29,280
আমি কি কাউকে বাঁচিয়ে রাখব?

374
00:24:29,600 --> 00:24:31,040
আমাকে সেটা বলতে হবে না।

375
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
হেঁচকি!

376
00:24:35,360 --> 00:24:36,960
আপনি কি বেনারস থেকে কিছু চান?

377
00:24:37,520 --> 00:24:40,080
আমি তোমাকে যেতে দেব না।

378
00:24:43,800 --> 00:24:46,520
- হ্যালো, ওয়াসিম!
- আমি আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছি।

379
00:24:47,920 --> 00:24:48,920
যাও তোমার শিকার শিকার কর।

380
00:25:00,760 --> 00:25:05,000
সানকি পান্ডে, আমি ফুটবল খেলব

381
00:25:05,440 --> 00:25:07,040
তোমার কাটা মাথা দিয়ে।

382
00:25:07,960 --> 00:25:09,400
ফুটবল।

383
00:25:26,120 --> 00:25:28,440
- এটা কি জায়গা?
- হ্যাঁ।

384
00:25:28,760 --> 00:25:31,119
আপনি আপনার উপগ্রহ নিশ্চিত
ভাল কাজ করছে?

385
00:25:31,120 --> 00:25:32,080
হ্যাঁ।

386
00:25:34,800 --> 00:25:36,760
এখানে অপেক্ষা করুন, আমি চেক করব।

387
00:25:37,160 --> 00:25:37,880
ঠিক আছে।

388
00:25:40,720 --> 00:25:43,400
দুই প্রেমিক রোমান্টিক...

389
00:25:45,440 --> 00:25:47,360
এখানে কি হচ্ছে?

390
00:25:48,920 --> 00:25:51,760
মনে হচ্ছে মোগল ধ্বংসস্তূপ!

391
00:25:54,320 --> 00:25:55,600
এই যে!

392
00:25:58,960 --> 00:26:00,720
এটি একটি সুড়ঙ্গ মত দেখায়.

393
00:26:03,760 --> 00:26:08,000
এই জায়গাটা কি?
ট্রাক কোথায়?

394
00:26:11,080 --> 00:26:12,200
কোথায় তুমি?

395
00:26:13,400 --> 00:26:16,440
কোথায় তুমি শামসুদ্দিন?

396
00:27:03,560 --> 00:27:05,120
সানকি পান্ডে!

397
00:27:05,920 --> 00:27:07,280
সানকি পান্ডে?

398
00:27:08,880 --> 00:27:12,320
আপনার বুকে গুলি হতে পারে

399
00:27:13,880 --> 00:27:16,040
কিন্তু আপনাকে পিছনে গুলি করা হয়েছিল

400
00:27:17,160 --> 00:27:18,800
আমার আদেশে

401
00:27:19,440 --> 00:27:21,000
আমি তাই বললাম।

402
00:27:21,520 --> 00:27:23,720
আপনি সত্যিই খারাপ আমার সাথে জগাখিচুড়ি.

403
00:27:24,880 --> 00:27:28,000
কেউ এই কাজ করার সাহস করবে না।

404
00:27:28,840 --> 00:27:31,880
আপনি 30 মিলিয়ন আত্মসাৎ!

405
00:27:33,240 --> 00:27:35,760
তুমি কোন অনুশোচনা দেখাওনি, কাঁঠাল।

406
00:27:39,120 --> 00:27:42,280
সানকি পান্ডে, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

407
00:27:42,520 --> 00:27:44,479
আমি তোমাকে ভয়ঙ্কর মৃত্যু দেব।

408
00:27:44,480 --> 00:27:46,800
আমি তোমার শরীরের প্রতিটি ফাটল গুলি করব।

409
00:27:47,040 --> 00:27:49,240
আপনি মির্জা বেগের টাকা চুরি করেছেন।

410
00:27:49,960 --> 00:27:52,800
ওয়াসিম আমাকে চেঁচিয়ে উঠল।

411
00:27:55,520 --> 00:27:57,400
আপনি এটা প্রাপ্য.